Главная » Статьи » Полезные статьи » Надо знать! |
Продолжаю публиковать свои переводы выбранных цитат, которые должны зарядить вас энергией, смотивировать вас на что-то стоящее, помочь вам преодолеть какие-то трудности или черные полосы в жизни. 1. George Bernard Shaw Мой перевод: Вы видите то, что есть, и задаете вопрос: «Почему?» Я мечтаю о том, чего никогда не было, и говорю: «Почему бы нет?». 2. Gail Devers Мой перевод: «Пусть ваши мечты остаются в силе. Поймите, чтобы достичь чего-либо необходима вера и уверенность в своих силах, видение, упорный труд, решительность и преданность делу. Помните о том, что все возможно для тех, кто верит». 3. "Dreams are like stars…you may never touch them, but if you follow them they will lead you to your destiny.” Мой перевод: «Мечты, как звезды… возможно, вам до них никогда не дотянуться, однако, если вы устремитесь к ним, они приведут вас к вашей судьбе». 4. Johann Wolfgang von Goethe Мой перевод: «То, что не начато сегодня – не закончить завтра». 5. Johann Wolfgang von Goethe Мой перевод: «Если я принимаю вас таким, какой вы есть – я делаю вас хуже; если же я буду воспринимать вас, как того, кем вы способны стать, – я помогаю вам стать этим человеком». 6. Douglas H. Everett Мой перевод: «Есть люди, живущие в мечтах. Есть те, что сталкиваются с реальностью; а также есть люди, которые превращают одно в другое». 7. Don’t be pushed by your problems. Be led by your dreams. Мой перевод: «Не проблемы должны вас толкать в спину, а вести вперед мечты». 8. Johann Wolfgang von Goethe Мой перевод: «Обладать знанием не достаточно, необходимо его применять. Желать – не достаточно, необходимо действовать». 9. Johann Wolfgang von Goethe Мой перевод: «Действительно несчастен тот, кто не завершает то, что способен завершить, и принимается за то, что не понимает; не удивительно, что их участь печальна». 10. Johann Wolfgang von Goethe Мой перевод: «Думать – легко; действовать – сложнее, а перейти от своих мыслей к действиям – сложнее всего». Итак, вы получили заряд мотивации? Тогда, чего вы еще ждете? За дело! Copyright © 2010 Балезин Дмитрий | |
Просмотров: 8235 | Комментарии: 131 | |
Всего комментариев: 11 | 1 2 » | ||||||||||
| |||||||||||
1-10 11-11 | |||||||||||